Bundeswehr nedvességvédő ponyva – Nässeschutzplane (BUND, Scharrer / Pfarrer Untergriesbach 10/93 BUND)

Ez az eredeti Bundeswehr Nässeschutzplane egy klasszikus német katonai nedvességvédő ponyva, amelyet a Bundeswehr évtizedeken át használt. A katonai szlengben „elefántbőrnek” (Elefantenhaut) nevezett, rácserősítéses, gumírozott szövet rendkívül strapabíró: ellenáll a víznek, a sárnak, a hideg talajnak és az éles köveknek is. A ponyván szereplő Nässeschutzplane megnevezés közvetlenül utal a funkciójára – nedvesség elleni védőponyva –, míg az NSN 8465‑12‑301‑9147 NATO‑raktárszám „‑12‑” országkódja egyértelműen Németországot jelöli.

A Scharrer, Untergriesbach felirat a Scharrer Konfektions GmbH & Co KG bajor textilüzemre utal, amely hosszú időn át volt a Bundeswehr hivatalos beszállítója. A 10/93 BUND jelölés pedig azt mutatja, hogy a ponyva 1993 októberében készült, a szövetségi kormány (Bund) megrendelésére. A nagyjából 220 × 100 cm‑es, vízálló, gumírozott anyagot a gyakorlatban elsősorban hálózsák alá terítve használták: megvédte a katonát a talajnedvességtől, a sáros, köves felszíntől és a hidegtől, miközben kis méretűre összehajtható, így könnyen elfért a hátizsákban.

A túlélő‑ és bushcraft közösségekben a mai napig az egyik legnépszerűbb, elnyűhetetlen sátoraljzatnak számít. Ideális választás azoknak, akik valódi katonai minőségű, hosszú távon is megbízható talajvédelmet keresnek.